{"id":6515,"date":"2025-02-12T00:00:00","date_gmt":"2025-02-12T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/frankestayn.com\/product\/havvanin-uvey-kizlari\/"},"modified":"2026-01-24T15:41:24","modified_gmt":"2026-01-24T15:41:24","slug":"havvanin-uvey-kizlari","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/frankestayn.com\/en\/product\/havvanin-uvey-kizlari\/","title":{"rendered":"Eve's Stepdaughters"},"content":{"rendered":"

R\u0131fk\u0131 g\u00fcn\u00fcn birinde, bir kitap\u00e7\u0131da gen\u00e7 bir kad\u0131nla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131r. \u0130lk g\u00f6r\u00fc\u015fte ho\u015flanmaya ba\u015flar bu gen\u00e7 kad\u0131ndan; onu bir t\u00fcrl\u00fc akl\u0131ndan \u00e7\u0131kartamaz. Kad\u0131n\u0131n kitap\u00e7\u0131ya verdi\u011fi ismi ve \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi\u011fi okulun adresini biliyordur bir tek. Okulu arar, kad\u0131n\u0131 bulur, ondan bir randevu ister. Fakat, tuhaf, randevuya gelen, kitap\u00e7\u0131da kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131 kad\u0131n de\u011fildir. Bu nas\u0131l olabilir? Kitap\u00e7\u0131daki kad\u0131n ni\u00e7in bir ba\u015fkas\u0131n\u0131n ad\u0131n\u0131 ve adresini vermi\u015ftir?<\/p>\n

R\u0131fk\u0131, roman boyunca, \u00e2\u015f\u0131k oldu\u011fu, daha sonra evlendi\u011fi Piraye ve onun yak\u0131n arkada\u015flar\u0131 Neriman, \u015e\u00fckriye ve Semahat\u2019in garip davran\u0131\u015flar\u0131n\u0131n, anla\u015f\u0131lmaz tav\u0131rlar\u0131n\u0131n alt\u0131nda yatanlar\u0131 \u00e7\u00f6zmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131r. Bu d\u00f6rt kad\u0131n\u0131 birbirine ba\u011flayan s\u0131r nedir? Neden mektep s\u0131ralar\u0131ndan beri birbirlerinden neredeyse hi\u00e7 ayr\u0131lmam\u0131\u015flard\u0131r?<\/p>\n

Havva\u2019n\u0131n \u00dcvey K\u0131zlar\u0131<\/em>, 12 \u015eubat-7 May\u0131s 1928 tarihleri aras\u0131nda\u00a0Son Saat<\/em>\u00a0gazetesinde tefrika edilmi\u015f. Peyami Safa\u2019n\u0131n Server Bedi takma ad\u0131yla kaleme ald\u0131\u011f\u0131 romanlar\u0131n en \u00f6zel ve g\u00fczellerinden biri. Peyami Safa da b\u00f6yle d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015f olacak ki, iki sene sonra Resimli Ay\u2019da \u00e7\u0131kan bir ilanda (\u015eubat 1930), roman\u0131n\u00a0Havva\u2019n\u0131n K\u0131zlar\u0131<\/em>\u00a0ad\u0131yla ve Peyami Safa imzas\u0131yla yay\u0131nlanaca\u011f\u0131 duyuruluyor. Yani yazar\u0131n kendisi de bu roman\u0131 ayr\u0131 bir yere koymu\u015f ve esas imzas\u0131yla yay\u0131nlama karar\u0131 alm\u0131\u015f. Lakin, kaderin garip bir cilvesi, roman yaz\u0131l\u0131\u015f\u0131ndan neredeyse y\u00fcz y\u0131l sonra, ilk kez okuyucuyla bulu\u015fuyor.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

R\u0131fk\u0131 g\u00fcn\u00fcn birinde, bir kitap\u00e7\u0131da gen\u00e7 bir kad\u0131nla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131r. \u0130lk g\u00f6r\u00fc\u015fte ho\u015flanmaya ba\u015flar bu gen\u00e7 kad\u0131ndan; onu bir t\u00fcrl\u00fc akl\u0131ndan \u00e7\u0131kartamaz. Kad\u0131n\u0131n kitap\u00e7\u0131ya verdi\u011fi ismi ve \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi\u011fi okulun adresini biliyordur bir tek. Okulu arar, kad\u0131n\u0131 bulur, ondan bir randevu ister. Fakat, tuhaf, randevuya gelen, kitap\u00e7\u0131da kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131 kad\u0131n de\u011fildir. Bu nas\u0131l olabilir? Kitap\u00e7\u0131daki kad\u0131n ni\u00e7in…<\/p>","protected":false},"featured_media":6516,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[47,51],"product_tag":[],"class_list":["post-6515","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-kitaplar","product_cat-queer-edebiyat","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"\nHavva'n\u0131n \u00dcvey K\u0131zlar\u0131 - Frankestayn Kitabevi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/frankestayn.com\/en\/product\/havvanin-uvey-kizlari\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Havva'n\u0131n \u00dcvey K\u0131zlar\u0131 - Frankestayn Kitabevi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"R\u0131fk\u0131 g\u00fcn\u00fcn birinde, bir kitap\u00e7\u0131da gen\u00e7 bir kad\u0131nla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131r. \u0130lk g\u00f6r\u00fc\u015fte ho\u015flanmaya ba\u015flar bu gen\u00e7 kad\u0131ndan; onu bir t\u00fcrl\u00fc akl\u0131ndan \u00e7\u0131kartamaz. Kad\u0131n\u0131n kitap\u00e7\u0131ya verdi\u011fi ismi ve \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi\u011fi okulun adresini biliyordur bir tek. Okulu arar, kad\u0131n\u0131 bulur, ondan bir randevu ister. Fakat, tuhaf, randevuya gelen, kitap\u00e7\u0131da kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131 kad\u0131n de\u011fildir. Bu nas\u0131l olabilir? Kitap\u00e7\u0131daki kad\u0131n ni\u00e7in...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/frankestayn.com\/en\/product\/havvanin-uvey-kizlari\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Frankestayn Kitabevi\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-24T15:41:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/frankestayn.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/havva.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"368\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frankestayn.com\\\/urun\\\/havvanin-uvey-kizlari\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/frankestayn.com\\\/urun\\\/havvanin-uvey-kizlari\\\/\",\"name\":\"Havva'n\u0131n \u00dcvey K\u0131zlar\u0131 - Frankestayn Kitabevi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frankestayn.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frankestayn.com\\\/urun\\\/havvanin-uvey-kizlari\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frankestayn.com\\\/urun\\\/havvanin-uvey-kizlari\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/frankestayn.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/havva.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-12T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-24T15:41:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frankestayn.com\\\/urun\\\/havvanin-uvey-kizlari\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/frankestayn.com\\\/urun\\\/havvanin-uvey-kizlari\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frankestayn.com\\\/urun\\\/havvanin-uvey-kizlari\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/frankestayn.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/havva.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/frankestayn.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/havva.jpg\",\"width\":368,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frankestayn.com\\\/urun\\\/havvanin-uvey-kizlari\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Anasayfa\",\"item\":\"https:\\\/\\\/frankestayn.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Magaza\",\"item\":\"https:\\\/\\\/frankestayn.com\\\/magaza\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Havva’n\u0131n \u00dcvey K\u0131zlar\u0131\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frankestayn.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/frankestayn.com\\\/\",\"name\":\"Frankestayn Kitabevi\",\"description\":\"Bookstore & Cafe\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frankestayn.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/frankestayn.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frankestayn.com\\\/#organization\",\"name\":\"Frankestayn Kitabevi\",\"url\":\"https:\\\/\\\/frankestayn.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frankestayn.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/frankestayn.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/cropped-logo1-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/frankestayn.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/cropped-logo1-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Frankestayn Kitabevi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frankestayn.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/frankestaynkitabevi\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Havva'n\u0131n \u00dcvey K\u0131zlar\u0131 - Frankestayn Kitabevi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/frankestayn.com\/en\/product\/havvanin-uvey-kizlari\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Havva'n\u0131n \u00dcvey K\u0131zlar\u0131 - Frankestayn Kitabevi","og_description":"R\u0131fk\u0131 g\u00fcn\u00fcn birinde, bir kitap\u00e7\u0131da gen\u00e7 bir kad\u0131nla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131r. \u0130lk g\u00f6r\u00fc\u015fte ho\u015flanmaya ba\u015flar bu gen\u00e7 kad\u0131ndan; onu bir t\u00fcrl\u00fc akl\u0131ndan \u00e7\u0131kartamaz. Kad\u0131n\u0131n kitap\u00e7\u0131ya verdi\u011fi ismi ve \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi\u011fi okulun adresini biliyordur bir tek. Okulu arar, kad\u0131n\u0131 bulur, ondan bir randevu ister. Fakat, tuhaf, randevuya gelen, kitap\u00e7\u0131da kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131 kad\u0131n de\u011fildir. Bu nas\u0131l olabilir? Kitap\u00e7\u0131daki kad\u0131n ni\u00e7in...","og_url":"https:\/\/frankestayn.com\/en\/product\/havvanin-uvey-kizlari\/","og_site_name":"Frankestayn Kitabevi","article_modified_time":"2026-01-24T15:41:24+00:00","og_image":[{"width":368,"height":600,"url":"https:\/\/frankestayn.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/havva.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/frankestayn.com\/urun\/havvanin-uvey-kizlari\/","url":"https:\/\/frankestayn.com\/urun\/havvanin-uvey-kizlari\/","name":"Havva'n\u0131n \u00dcvey K\u0131zlar\u0131 - Frankestayn Kitabevi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/frankestayn.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/frankestayn.com\/urun\/havvanin-uvey-kizlari\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/frankestayn.com\/urun\/havvanin-uvey-kizlari\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/frankestayn.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/havva.jpg","datePublished":"2025-02-12T00:00:00+00:00","dateModified":"2026-01-24T15:41:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/frankestayn.com\/urun\/havvanin-uvey-kizlari\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/frankestayn.com\/urun\/havvanin-uvey-kizlari\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/frankestayn.com\/urun\/havvanin-uvey-kizlari\/#primaryimage","url":"https:\/\/frankestayn.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/havva.jpg","contentUrl":"https:\/\/frankestayn.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/havva.jpg","width":368,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/frankestayn.com\/urun\/havvanin-uvey-kizlari\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Anasayfa","item":"https:\/\/frankestayn.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Magaza","item":"https:\/\/frankestayn.com\/magaza\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Havva’n\u0131n \u00dcvey K\u0131zlar\u0131"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/frankestayn.com\/#website","url":"https:\/\/frankestayn.com\/","name":"Frankestayn Bookstore","description":"Bookstore & Cafe","publisher":{"@id":"https:\/\/frankestayn.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/frankestayn.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/frankestayn.com\/#organization","name":"Frankestayn Bookstore","url":"https:\/\/frankestayn.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/frankestayn.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/frankestayn.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cropped-logo1-1.png","contentUrl":"https:\/\/frankestayn.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cropped-logo1-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Frankestayn Kitabevi"},"image":{"@id":"https:\/\/frankestayn.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/frankestaynkitabevi\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frankestayn.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/6515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frankestayn.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/frankestayn.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frankestayn.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6516"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frankestayn.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/frankestayn.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=6515"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/frankestayn.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=6515"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frankestayn.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=6515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}