Except for a few, 60 process poems written between 1990 and 2000 on Oliver Courier and Remington Rand typewriters, variations of processed poems by pioneering poets such as Ruth Wolf-Rehfeldt, Claus Bremer, Y\u00fcksel Pazarkaya and Ernst Jandl, with constant references to the tradition of concrete poetry.<\/p>\n
Ha... It has multiple meanings in Turkish such as astonishment, warning, effort, yes, giving the meaning of a question... There is also the ha in \u201cno\u201d... Actually it comes from the Arabic xayr (hay'r), meaning goodness, better, in 17th century Ottoman Turkish, it was used together with the negation word yok as yok no, yo no as no, rhetorically. Century Ottoman Turkish, it is used together with the negation word yok in the form of yok no, yo no, as a rhetorical expression... in the sense of my answer is negative, for the better... then yo, yok are forgotten, no is left... ha'y\u0131rlar; ha means poems... y\u0131r is used in old Turkish in the sense of poetry, eloquence... There are also Faz\u0131l H\u00fcsn\u00fc Da\u011flarca's hoo's, which remind me of ha's... ah spelled backwards...<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Birka\u00e7\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda, 1990-2000 y\u0131llar\u0131 aras\u0131nda Oliver Courier ve Remington Rand daktilolar\u0131 kullan\u0131larak yaz\u0131lm\u0131\u015f, Ruth Wolf-Rehfeldt, Claus Bremer, Y\u00fcksel Pazarkaya, Ernst Jandl gibi \u00f6nc\u00fc \u015fairlerin i\u015fleme-s\u00fcrece sokulmu\u015f \u015fiirlerinin varyasyonlar\u0131ndan olu\u015fan, somut \u015fiir gelene\u011fine s\u00fcrekli at\u0131fta bulunan 60 s\u00fcre\u00e7 \u015fiir. Ha\u2026 \u015ea\u015fk\u0131nl\u0131k, uyarma, gayret, evet, soru anlam\u0131 vermek gibi \u00e7oklu anlamlar\u0131 var T\u00fcrk\u00e7ede\u2026 \u201cHay\u0131r\u201ddaki ha var bir…<\/p>","protected":false},"featured_media":5924,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[47,101],"product_tag":[],"class_list":["post-5923","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-kitaplar","product_cat-sanatci-kitaplari","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"\n